We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Kun Mun Kultani Tulisi

from Calanais by Lissa-Käthe

/

about

One of Finland’s most famous verse of love. I was so
drawn to this old language, I imagined the cold wind as she waits for her beloved, whispering these words to the wind. This is my own version of this breathtaking love song from the Kanteletar

lyrics

Kun Mun Kultani Tulisi (Finnish Traditional)

Kun mun kultani tulisi,
armahani asteleisi,
tuntisin ma tuon tulosta,
arvoaisin astunnasta

Arvoaisin astunnasta,
jos ois vielä virstan päässä
jos ois vielä virstan päässä
tahikka kahen takana.

Utuna ulos menisin,
savuna pihalle saisin,
savuna pihalle saisin
kipunoina kiiättäisin

Kipunoina kiiättäisin
Liekkinä lehauttaisin;
vierren vierehen menisin,
supostellen suun etehen
.
Tok' mie kättä käppäjäisin,
vaikk'ois käärme kämmenellä;
tok' mie suuta suikkajaisin
vaikk' ois surma suun edessä

Tok' mie kaulahln kapuisin
vaikk' ois kalma kaulaluilla
tok' mie vierehen viruisin
vaikk' ois vierus verta täynnä.

Vaanp' ei ole kullallani,
ei ole suu suen veressä
käet käärmehen talissa
kaula kalman tarttumissa

suu on rasvasta sulasta
huulet kuin hunajameestä
huulet kuin hunajameestä
käet kultaiset, koriat
käet kultaiset, koriat
kaula kuin kanervan varsi.

credits

from Calanais, track released October 30, 2018
Traditional Finnish Folk Song- Arranged & performed by Lissa-Kathe on
36 string concert lever harp, bodhrán, bells and vocals

license

all rights reserved

tags

about

Lissa-Käthe image

Lissa-Käthe

I am Lissa-Kathe (pronounced Lissa Kate). I am a harpist, pianist, composer, and singer-songwriter. As well as my original works, I love arranging traditional music and composing music to poetry. I also play a myriad of instruments for my creations, including guitar, recorder, bodhrán, bells, percussion, accordions, synth, all vocals, and more. I am also a creative music teacher. ... more

contact / help

Contact Lissa-Käthe

Streaming and
Download help

Report this track or account

Lissa-Käthe recommends:

If you like Lissa-Käthe, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now